Textarbeit ist Vertrauenssache.
Da sollte es nicht nur fachlich, sondern auch persönlich passen.
Die Fakten in Kürze
- Studium der Anglistik und Germanistik (Magister Artium) an den Universitäten Bonn, Reading (UK) und Hamburg
- Ausgebildet zur Kochbuchredakteurin im Gräfe und Unzer Verlag
- Seit 2009 selbstständig als Texterin, Lektorin und Übersetzerin
- Kochbuchautorin mit zahlreichen Veröffentlichungen
- Foodbloggerin auf schmecktnachmehr.de
- Regelmäßige Fortbildungen, u. a. zu Social-Media-Management, Nachhaltigkeitsberichten, Storytelling und SEO
Der Mensch dahinter
„Lesen. Und kochen.“ Das wäre die ehrliche Antwort gewesen, als sie mich damals in der Berufsberatung nach meinen Interessen fragten. Aber ich war ja eine gute Schülerin und wusste, dass beides nicht ernsthaft genug klang. Also sagte ich: „Gedichte interpretieren.“ Die Berufsberaterin drückte mir leicht überfordert einen Stapel Broschüren in die Hand.
Aus mir ist trotzdem etwas geworden. Gedichte interpretiere ich als selbstständige Texterin und Lektorin zwar eher selten. Dafür lese ich oft in Texten meiner Kundinnen und Kunden zwischen den Zeilen und fördere zutage, was wichtig ist. Ich interpretiere Trends und Marktentwicklungen, mache mir Gedanken über die Textstruktur und wähle die passenden Stilwerkzeuge. Sogar mit Kochen hat das häufig zu tun! Auch wenn die Beraterin es damals nicht ahnte: Es gab tatsächlich den passenden Beruf für mich. Und ich liebe ihn.
Natürlich lese ich auch beruflich ständig, um mich auf dem Laufenden zu halten. Aber wenn ich ans Lesen denke, dann an meinen roten Lesesessel am Fenster, eine Tasse Tee und ein bisschen Zeit. Meine Freizeit müssen sich die Bücher allerdings mit dem Chorsingen und dem Foodbloggen teilen. Also, wenn das Wetter schlecht ist. Denn scheint die Sonne, zieht es mich raus aus dem Sessel und raus aus der Stadt, zum Wandern oder Radfahren. Vom Fahrradsattel aus habe ich in den vergangenen Jahren einiges von der Welt gesehen. Bei meinem Projekt Ostseeumrundung bin ich inzwischen immerhin von Travemünde bis Oulu in Finnland gekommen – immer gegen den Uhrzeigersinn.
An Mittwochvormittagen bleibt mein Büro geschlossen. Dann widme ich mich Dativ und Akkusativ mal von der anderen Seite: Ich gebe geflüchteten Menschen ehrenamtlich Deutschunterricht.
Die Netzwerkerin
Ich tausche mich gern mit anderen Menschen aus. In diesen Verbänden und Netzwerken bin ich Mitglied:
- Texttreff: Netzwerk wortstarker Frauen
- Texterverband: Fachverband freier Werbetexterinnen und -texter
- Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL): Fachverband für alle Belange rund ums Lektorat und Korrektorat
- Slow Food Deutschland: setzt sich für frische, traditionell handgemachte Lebensmittel ein
Lernen wir uns kennen!
Ich könnte die passende Texterin oder Lektorin für Ihren Auftrag sein? Dann schreiben Sie mir eine E-Mail an sabine.schlimm@punktkommatext.de. Oder rufen Sie mich an: +49 40 7432 7443 – Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
